På svenska nedan

In English below

Kansallisgallerian yhteydessä toimiva valtion taideteostoimikunta järjestää yhdessä Senaatti-kiinteistöjen kanssa yleisen taidekilpailun. Tarkoituksena on hakea ideoita taideteoksesta Oulun pääpoliisiaseman ja Oulun vankilan uudisrakennuksen ulkoseinään. Palkintoina jaetaan yhteensä 15 000 euroa.

Kilpailukohde on Suomen ensimmäinen samalle tontille rakennettava poliisin ja vankilan yhteishanke, osoitteessa Johdintie 15, Oulu. Kilpailun tavoitteena on löytää ideoita Käräjäsalin ulkoseinään toteutettavasta paikkasidonnaisesta ja pysyväisluonteisesta julkisesta teoksesta tai teossarjasta, joka luo paikalle omaa identiteettiä. Teos voi olla moniosainen ja eri menetelmin toteutettu. Teosehdotuksissa tulee ottaa huomioon kilpailukohteen erityislaatuisuus. Taiteen tulee tukea tai olla lisäarvoa tuottavassa myönteisessä vuoropuhelussa poliisilaitoksen arvomaailman ja yhteiskunnallisen tehtävän, järjestyksen turvaamisen ja rikosten estämisen kanssa. 

Arvostelussa kiinnitetään huomiota ehdotusten taiteelliseen laatuun sekä toteutus- ja kehityskelpoisuuteen. Valtion taideteostoimikunta päättää kilpailun ratkaisun jälkeen, mitä ehdotusta lähdetään jatkokehittämään ja toteuttamaan. Toteutettavan teoksen kustannuksiin on varattu yhteensä enintään 100 000 euroa sisältäen taiteilijapalkkion sekä teoksen materiaali- ja toteutuskustannukset. 

Palkintolautakuntana toimii valtion taideteostoimikunta. Lautakunta pyrkii ratkaisemaan kilpailun niin, että palkitut voidaan julkistaa torstaina 29.5.2025 valtion taideteostoimikunnan verkkosivuilla. Valittu teos tai teoskokonaisuus pyritään toteuttamaan vuosina 2025–2026.

Kilpailun internetsivut: https://www.valtiontaideteostoimikunta.fi/Oulupoliisi-taidekilpailu/


**

Open art competition for the new building of the Oulu Central Police Station and Oulu Prison 15.1.-15.4.2025

The State Art Committee, which is attached to the Finnish National Gallery, organises an open art competition in collaboration with the Senate Properties. The purpose of the competition is to find ideas for an artwork for the exterior wall of the new building of the Oulu Central Police Station and Oulu Prison (Käräjäsali), at Johdintie 15, Oulu. 

The competition is a public and open international art competition for all citizens of the European Union, and for non-EU citizens living in Finland who are not subject to international sanctions. 

The total prize sum is 15,000 euros, which is awarded as follows: 1st prize 7,000 euros; 2nd prize 4,000 euros; and 3rd prize 3,000 euros. Two recognition awards will also be awarded, 500 euros each.

The competition jury comprises the Finnish State Art Commission.

The competition starts on Wednesday 15.1.2025 and ends on Tuesday 15.4.2025.

See competition documents: https://www.valtiontaideteostoimikunta.fi/Oulupoliisi-taidekilpailu/

**


Allmän konsttävling om nybyggnaden till Uleåborgs polishögkvarter och Uleåborgs fängelse 15.1–15.4.2025

Statens konstverkskommission som verkar i anslutning till Nationalgalleriet arrangerar tillsammans med Senatfastigheter en allmän konsttävling. Syftet är att söka fram idéer till ett konstverk för nybyggnaden till Uleåborgs polishögkvarter och Uleåborgs fängelse, Tingssalens yttre vägg, Johdintie 15, Uleåborg. 

Tävlingen är en allmän och öppen internationell konsttävling för alla medborgare i Europeiska Unionen samt för icke-EU-medborgare bosatta i Finland som inte är föremål för internationella sanktioner. 

Som priser utdelas sammanlagt 15 000 euro på följande sätt: 1:a pris 7 000 euro, 2:a pris 4 000 euro och 3:e pris 3 000 euro. Erkännandepriserna är 2 st à 500 euro.

Som tävlingsjury verkar statens konsverkskommission.

Tävlingen inleds ons. 15.1.2025 och avslutas tis. 15.4.2025. 

Tävlingsdokumenten: https://www.valtiontaideteostoimikunta.fi/Oulupoliisi-taidekilpailu/