in english below
Kulturbyrån vid Ålands landskapsregering välkomnar ansökningar om vistelsestipendium till Eckerö Post- och tullhus samt till Källskär.
Eckerö Post- och tullhus gästbostad finns att sökas senast den 16 september 2024 kl.16.15.
Gästbostaden, som finns i den södra flygeln, består av 2 rum om totalt ca 50 m2 - ett sovrum och ett kombinerat kök/allrum, toalett och dusch. Intill bostadsdelen finns ett arbetsutrymme om ca 35 m2. Gästbostaden upplåtes till utövande konstnärer och kulturarbetare inom samtliga konstområden. Vistelse beviljas 1 månad under hela året 2025. Vistelsestipendium söks för hel kalendermånad. Hyran för en månad är 200 € och betalas i förskott.
Ansökan skickas till Ålands kulturdelegation och ska innehålla en arbetsplan över önskad vistelse samt ett CV. Ansökan görs enligt anvisningar och blankett som man hittar på Ålands kulturdelegations hemsida under länken https://www.kultur.ax/gastbostader
Källskärs gästbostad finns att sökas senast den 16 september 2024 kl. 16.15.
Gästbostaden består av en liten stuga om ca 30 m2 som är belägen på skärgårdsön Källskär på Kökar. Gästbostaden upplåtes till skapande konstnärer och kulturarbetare inom samtliga konstområden under tiden slutet på maj till september 2025, vistelse beviljas i regel 1 eller 2 veckor. Vistelsestipendium söks för hela veckor. Hyran för en vecka är 50 € och betalas i förskott.
Ansökan skickas till Ålands kulturdelegation och ska innehålla en arbetsplan över önskad vistelse samt ett CV. Ansökan görs enligt anvisningar och blankett som man hittar på Ålands kulturdelegations hemsida under länken https://www.kultur.ax/gastbostader
in english
The government of Åland/Department for Education and Culture announces residencies on the Åland Islands for application at Eckerö Post and Customs House and on the island of Källskär.
Eckerö Post and Customs House Artist in Residence, deadline for application 16th of September 2024, 4.15 p.m.
The artist in residence is an apartment located in Eckerö Post and Customs House, the southern wing, consisting of two rooms comprising a total of 50 m2 - one bedroom and a combined living room/kitchenette, a toilet and a shower. There is also a workroom that is about 35 m2. A stay at the guest apartment is primarily granted to practising artists of all artistic disciplines. The apartment is available during the whole year 2025, for a period of an even calendar month. There is a fee of 200 euro/month that each residence guest pays in advance in accordance with the actual coasts.
The application is made according to the instructions and application form that can be found on the Åland cultural delegation´s website under the link https://www.kultur.ax/gastbostader
The island of Källskär Artist in Residence deadline for application 16th of September 2024, 4.15 p.m.
The small guest residence cottage is located on the uninhabited island of Källskär, Kökar. It offers an extraordinary experience of wild maritime nature and simple life in a primitive seaside cottage. A stay at the guest residence is granted creative artists and cultural workers from the end of May to September 2025, generally for a period of 1-2 weeks. There is a fee of 50 euro/week that each residence guest pays in advance in accordance with the actual coasts.
The application is made according to the instructions and application form that can be found on the Åland cultural delegation´s website under the link https://www.kultur.ax/gastbostader